Latin Text Selections

The Latin:

Et veniunt rursus Jerosolymam. Et cum ambularet in templo, accedunt ad eum summi sacerdotes, et scribæ, et seniores : et dicunt ei : In qua potestate hæc facis? et quis dedit tibi hanc potestatem ut ista facias?

The English:

And they come again to Jerusalem. And when he was walking in the temple, there come to him the chief priests and the scribes and the ancients, and they say to him: By what authority dost thou these things? and who hath given thee this authority that thou shouldst do these things?

The Greek:

καὶ ἔρχονται πάλιν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἐν τῷ ἱερῷ περιπατοῦντος αὐτοῦ ἔρχονται πρὸς αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι. καὶ ἔλεγον αὐτῷ ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς ἢ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην ἵνα ταῦτα ποιῇς.

[The Latin is from the very helpful Vulsearch site, the Greek from the equally overachieving Resurgence Greek Project.]