The New Covenant (Jer 31:31-33)

Kevin Francis | OT: prophetic | Friday, July 20th, 2007

The Latin:

Ecce dies vénient, dicit Dóminus,
et fériam dómui Ísraël et dómui Iúda fœdus novum,
non secúndum pactum quod pépigi cum pátribus eórum
in die qua apprehéndi manum eórum
ut edúcerem eos de terra Ægýpti,
pactum quod írritum fecérunt :
et ego dominátus sum eórum, dicit Dóminus.
Sed hoc erit pactum quod fériam cum domo Ísraël
post dies illos, dicit Dóminus :
dabo legem meam in viscéribus eórum,
et in corde eórum scribam eam
,
et ero eis in Deum,
et ipsi erunt mihi in pópulum.

The English:

Behold the days shall come, saith the Lord,
and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda:
Not according to the covenant which I made with their fathers,
in the day that I took them by the hand
to bring them out of the land of Egypt:
the covenant which they made void,
and I had dominion over them, saith the Lord.
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel,
after those days, saith the Lord:
I will give my law in their bowels,
and I will write it in their heart
:
and I will be their God,
and they shall be my people.

Powered by StBlogs.com | Theme by Roy Tanck