The Suffering Servant (Is 53:5-7)
The Latin:
Ipse autem vulnerátus est propter iniquitátes nostras ;
attrítus est propter scélera nostra :
disciplína pacis nostræ super eum,
et livóre eíus sanáti sumus.
Omnes nos quasi oves errávimus,
unusquísque in viam suam declinávit :
et pósuit Dóminus in eo
iniquitátem ómnium nostrum.
Oblátus est quia ipse vóluit,
et non apéruit os suum ;
sicut ovis ad occisiónem ducétur,
et quasi agnus coram tondénte se obmutéscet,
et non apériet os suum.
The English:
But he was wounded for our iniquities,
he was bruised for our sins:
the chastisement of our peace was upon him,
and by his bruises we are healed.
All we like sheep have gone astray,
every one hath turned aside into his own way:
and the Lord hath laid on him
the iniquity of us all.
He was offered because it was his own will,
and he opened not his mouth:
he shall be led as a sheep to the slaughter,
and shall be dumb as a lamb before his shearer,
and he shall not open his mouth.
